1
00:01:35,080 --> 00:01:36,354
صباح الخير، سيد فيلبس.
2
00:01:36,520 --> 00:01:40,229
الرجل الذي تنظر إليه
هو الملك سليم الثاني ملك قمدان
3
00:01:40,400 --> 00:01:42,311
صديق جيد للغرب
4
00:01:42,480 --> 00:01:43,515
غير معروف للعالم
5
00:01:43,680 --> 00:01:46,478
تم سجن الملك
في مكان ما لأكثر من ستة أشهر
6
00:01:46,640 --> 00:01:49,359
من قبل أخيه الأصغر،
الأمير سمندال.
7
00:01:49,520 --> 00:01:50,748
مع وجود الملك في سلطته
8
00:01:50,920 --> 00:01:53,673
<ط>السمندل يتحكم الآن
الإتاوات النفطية الضخمة
9
00:01:53,840 --> 00:01:56,274
وهي المصدر الرئيسي لقمدان
من الإيرادات.
10
00:01:56,440 --> 00:01:58,192
لقمع المعارضين له
11
00:01:58,360 --> 00:02:01,432
منتجعات الأمير
للتعذيب والقتل اللاإنساني،
12
00:02:01,600 --> 00:02:04,797
نفذها هذا الرجل،
العقيد حطافيس
13
00:02:04,960 --> 00:02:07,474
<ط>الذي يرأس واحدة من أكثر وحشية
ويخشى قوات الشرطة
14
00:02:07,640 --> 00:02:09,232
في الشرق الأوسط.
15
00:02:09,400 --> 00:02:11,470
<ط>مهمتك، جيم،
إذا قررت قبوله،
16
00:02:11,640 --> 00:02:15,030
هو إنقاذ الملك سليم
وأعاده إلى عرشه.
17
00:02:15,200 --> 00:02:19,193
كما هو الحال دائمًا، يجب عليك أو على أي شخص آخر
سيتم القبض على أحد أفراد قوة الرسائل الفورية لديك أو قتله،
18
00:02:19,360 --> 00:02:21,954
<ط>سوف يتنصل السكرتير
أي معرفة بأفعالك.
19
00:02:22,720 --> 00:02:24,756
سوف يقوم هذا الشريط بالتدمير الذاتي
في خمس ثواني.
20
00:02:24,920 --> 00:02:26,035
حظًا موفقًا يا جيم.
21
00:03:51,400 --> 00:03:54,278
زجاجتنا بالطبع
سوف يكون حقيقيا، والسائل عديم اللون،
22
00:03:54,440 --> 00:03:56,874
والدواء نفسه سيكون غير ضار.
23
00:03:57,040 --> 00:03:59,110
هل صحة الأمير سيئة حقاً؟
جيم؟
24
00:03:59,280 --> 00:04:00,793
لا، ليس حقا، ليزا.
25
00:04:00,960 --> 00:04:03,190
فهو منغمس في نفسه،
فهو لا يمارس الرياضة،
26
00:04:03,360 --> 00:04:05,316
ولكن معظمها هو الوسواس المرضي النقي.
27
00:04:06,040 --> 00:04:07,314
الآن،
28
00:04:07,480 --> 00:04:10,472
الملك لديه ثلاثة أبناء
كلهم في أوروبا في المدرسة.
29
00:04:10,640 --> 00:04:11,868
إذن ببساطة القضاء على الملك
30
00:04:12,040 --> 00:04:13,712
لا يضمن سمندال
العرش.
31
00:04:13,880 --> 00:04:16,269
لكن مع الدكتور لاباشي
السيطرة المنومة,
32
00:04:16,440 --> 00:04:18,749
يمكن أن يحكم سمندال في النهاية
من خلال الملك.
33
00:04:18,920 --> 00:04:21,514
- بالضبط.
- وماذا عن الشيوخ؟
34
00:04:21,680 --> 00:04:23,113
حسناً، إنهم مخلصون للملك
35
00:04:23,280 --> 00:04:25,874
لكن سمندال أخبرهم
أن الملك في اعتكاف ديني.
36
00:04:26,480 --> 00:04:28,755
الآن، ليس لدينا وسيلة لمعرفة ذلك
حيث يحتجزونه،
37
00:04:28,920 --> 00:04:31,229
لذلك سيتعين علينا إجبارهم
في إنتاجه لنا.
38
00:04:40,280 --> 00:04:42,271
- هل يمكننا أن نسألك بعض الأسئلة يا سيدي؟
- بالطبع.
39
00:04:42,440 --> 00:04:44,192
السيد ديميتريوس،
هل صحيح أنك هنا
40
00:04:44,360 --> 00:04:45,952
لمناقشة صفقة نفطية جديدة
مع الملك؟
41
00:04:46,120 --> 00:04:49,874
لقد جئت كسائح للاستمتاع
مباهج قمدان المعروفة.
42
00:04:54,520 --> 00:04:56,590
وهذا يعني أنه سوف يغادر
التراجع لمقابلتك؟
43
00:04:56,760 --> 00:04:59,991
لا أعرف أين صاحب الجلالة
سوف تعطيني الجمهور.
44
00:05:00,160 --> 00:05:02,355
والآن أيها السادة
إذا سمحت لي.
45
00:05:02,520 --> 00:05:04,795
هل ستناقش أي عمل؟
معه اصلا؟
46
00:05:05,800 --> 00:05:09,713
لا أستطيع التنبؤ بما سيقال
في المناسبات المقبلة.
47
00:05:17,600 --> 00:05:20,672
أصبح الشيوخ
أكثر مشبوهة كل يوم.
48
00:05:20,840 --> 00:05:23,718
لقد تجمعوا في المدينة
ويطالبون برؤية الملك.
49
00:05:23,880 --> 00:05:26,553
ولكن سيكون من غير الحكمة
50
00:05:26,720 --> 00:05:30,030
لفضحه أمام العامة
قبل اكتمال السيطرة.
51
00:05:30,200 --> 00:05:33,192
قلت ذلك قبل شهر،
دكتور لباشي.
52
00:05:33,360 --> 00:05:35,954
بهرام، أنا أتجمد.
53
00:05:36,960 --> 00:05:40,748
والشيوخ لن يقبلوا
قصة التراجع الديني أطول من ذلك بكثير.
54
00:05:40,920 --> 00:05:44,151
هذه التقنية
هو شيء جديد تماما.
55
00:05:44,320 --> 00:05:48,438
شكل من أشكال التنويم المغناطيسي
عن طريق الحث اللاشعوري.
56
00:05:49,520 --> 00:05:51,954
سأعلن أن الملك
يعود
57
00:05:52,120 --> 00:05:55,157
وسيحضر مجلس الوزراء
أربعة أسابيع من اليوم.
58
00:05:55,320 --> 00:05:57,914
توقف عن الإزعاج. يذهب.
59
00:05:58,720 --> 00:06:01,518
هل لي أن أراك للحظات قليلة،
سيدي؟
60
00:06:01,880 --> 00:06:04,758
أنا هنا، العقيد حتافيس.
61
00:06:06,480 --> 00:06:08,436
ما هذا؟
62
00:06:09,080 --> 00:06:11,753
يجب أن أتحدث معك وحدك.
63
00:06:21,040 --> 00:06:23,554
تاكيس ديميتريوس موجود في المدينة.
64
00:06:23,720 --> 00:06:25,278
ما هذا بالنسبة لي؟
65
00:06:25,440 --> 00:06:27,590
اعتقدت ربما
كان يقابلك.
66
00:06:27,760 --> 00:06:30,194
مثل هذا الرجل لديه دائما هدف.
67
00:06:30,360 --> 00:06:32,316
هل هذه زوجته؟
68
00:06:32,480 --> 00:06:33,833
لا.
69
00:06:34,000 --> 00:06:35,433
اسمها إيرينا بنتلي.
70
00:06:35,600 --> 00:06:37,556
إنها مجرد رفيقة عادية.
71
00:06:37,720 --> 00:06:40,553
لا يسافر أبدا
بدون امرأة جميلة.
72
00:06:43,160 --> 00:06:47,278
هناك شائعات أنه قد جاء
لمناقشة صفقة النفط مع الملك.
73
00:06:47,440 --> 00:06:51,115
حسناً، عندها سيصاب بخيبة أمل،
أليس كذلك؟
74
00:06:51,280 --> 00:06:52,759
نعم.
75
00:06:52,920 --> 00:06:55,195
السيد تاكيس ديميتريوس هنا يا سيدي.
76
00:06:55,360 --> 00:06:56,793
بدون موعد ؟
77
00:06:56,960 --> 00:06:59,554
الموعد
من الواضح أنه تم صنعه منذ أشهر.
78
00:06:59,720 --> 00:07:03,110
لديه رسالة من صاحب الجلالة
تأكيد هذا التاريخ.
79
00:07:03,680 --> 00:07:06,035
أخبره أن جلالته ليس هنا.
ارسله بعيدا.
80
00:07:06,200 --> 00:07:09,033
لا تتخذ قراراتي نيابةً عني
عقيد.
81
00:07:11,040 --> 00:07:12,029
أرسله.
82
00:07:14,200 --> 00:07:19,228
على الأقل أريد أن أعرف
ما هو ذاهب لتقديمه.
83
00:07:48,280 --> 00:07:50,111
أوه، كونياك دي فيرناي.
84
00:07:50,280 --> 00:07:51,554
هدية صغيرة.
85
00:07:51,720 --> 00:07:55,554
قيل لي أن هذه من بين
آخر الزجاجات في الوجود.
86
00:07:57,560 --> 00:08:01,439
الأمر الذي أنا هنا لمناقشته
أمر عاجل للغاية.
87
00:08:02,320 --> 00:08:03,992
الملك خارج المدينة.
88
00:08:04,160 --> 00:08:07,709
لقد سمح لي بالتفاوض
نيابة عنه.
89
00:08:18,960 --> 00:08:21,793
- حسنًا؟
- لم أسمع شيئا.
90
00:08:22,080 --> 00:08:24,116
هناك سبب واحد فقط
لماذا رجل مثل ديميتريوس؟
91
00:08:24,280 --> 00:08:25,554
سوف يأتي إلى قمدان.
92
00:08:26,360 --> 00:08:27,998
زيت؟
93
00:08:29,040 --> 00:08:32,350
ولكن هناك بالفعل اتفاق
مع الأنجلو قمدان.
94
00:08:32,520 --> 00:08:36,308
سمندال لا يوقع
تجديد العقد حتى الأسبوع المقبل.
95
00:08:36,560 --> 00:08:38,630
وعلى مساعدته في المفاوضات،
96
00:08:38,800 --> 00:08:41,394
أنا لتلقي
100.000 دولار أمريكي.
97
00:08:41,880 --> 00:08:45,839
ثم إذا صنع سمندال
عقد جديد مع ديمتريوس؟
98
00:08:46,000 --> 00:08:47,479
لم أحصل على شيء.
99
00:08:47,640 --> 00:08:50,677
ما الحافز الذي أنت مستعد له؟
لتقدم لي
100
00:08:50,920 --> 00:08:53,673
على صفقتنا القديمة
مع الأنجلو قمدان؟
101
00:08:53,840 --> 00:08:55,193
زيادة كبيرة.
102
00:08:55,360 --> 00:08:56,679
كيف كبيرة؟
103
00:08:56,840 --> 00:08:59,957
لقد اتفقوا بالفعل
بزيادة 25 سنتا للبرميل.
104
00:09:00,120 --> 00:09:02,315
اثنا عشر سنتًا ونصف،
على وجه الدقة.
105
00:09:05,320 --> 00:09:06,435
ماذا تقدم؟
106
00:09:06,600 --> 00:09:07,749
نفس الشيء.
107
00:09:08,280 --> 00:09:12,671
بالكاد حافز للإزعاج
شراكة ناجحة.
108
00:09:15,720 --> 00:09:22,353
تعاملك مع المكالمات الأنجلو قمدانية
للمدفوعات لبعض الأطراف الأخرى.
109
00:09:22,840 --> 00:09:25,115
العقيد حطافيس، على سبيل المثال.
110
00:09:25,280 --> 00:09:27,840
سيكون عرضي مباشرًا لك.
111
00:09:34,520 --> 00:09:38,991
نحن نقدم أيضا
بعض المزايا الإضافية
112
00:09:39,160 --> 00:09:41,913
من الأفضل عدم الكتابة
إلى اتفاق رسمي.
113
00:09:42,080 --> 00:09:46,471
من شأنه أن يعطيني متعة كبيرة
للترفيه عنك وهذه السيدة الشابة
114
00:09:47,000 --> 00:09:48,274
على العشاء هذا المساء.
115
00:09:48,440 --> 00:09:52,991
لسوء الحظ،
لدي خطوبة أخرى.
116
00:09:53,760 --> 00:09:57,799
ومع ذلك، أنا متأكد من إيرينا
يفضل تناول الطعام هنا
117
00:09:57,960 --> 00:10:00,190
وليس في الفندق وحده.
118
00:10:00,360 --> 00:10:02,999
سأكون في غاية الشرف
لإرسال سيارة لها.
119
00:10:04,360 --> 00:10:05,395
شكرًا لك.
120
00:10:24,920 --> 00:10:26,990
أقترح فترة أولية مدتها خمس سنوات،
121
00:10:27,160 --> 00:10:30,470
مع خيار لفترة مماثلة
بشروط يتم الاتفاق عليها بشكل متبادل.
122
00:10:30,640 --> 00:10:31,675
ممتاز.
123
00:10:31,840 --> 00:10:34,593
يجب أن أحصل على العقود
رسمها على الفور.
124
00:10:41,600 --> 00:10:43,556
- احصل على الدكتور لاباشي.
- لا، انتظر.
125
00:10:43,720 --> 00:10:45,278
ما هذا؟ ماذا جرى؟
126
00:10:45,840 --> 00:10:48,400
احصل على الرجل الخاص بي، دكتور شميدت،
127
00:10:48,880 --> 00:10:50,996
جناحي الفندقي.
128
00:10:53,560 --> 00:10:55,357
أحضره إلى هنا في الحال.
129
00:10:55,520 --> 00:10:58,353
واصطحبه إلى المشفى.
130
00:11:29,800 --> 00:11:31,313
فهو يحتاج إلى الراحة الكاملة والهدوء.
131
00:11:31,480 --> 00:11:33,232
سأرتب لأخذه
إلى المستشفى.
132
00:11:33,400 --> 00:11:34,515
لن أسمع منه.
133
00:11:34,680 --> 00:11:36,671
سوف يبقى هنا
في مستوصف القصر .
134
00:11:36,840 --> 00:11:38,751
لدينا مختبر هنا يا دكتور.
135
00:11:38,920 --> 00:11:41,150
- هل تهتم برؤيته؟
- نعم، هل يمكنني ذلك؟
136
00:11:41,320 --> 00:11:43,470
بالتأكيد. بهذه الطريقة من فضلك.
137
00:11:47,000 --> 00:11:48,319
سيدتي،
138
00:11:48,480 --> 00:11:50,072
أنا الأمير سمندال.
139
00:11:50,800 --> 00:11:53,189
قبل أن يصاب بالمرض،
قال السيد ديميتريوس
140
00:11:53,360 --> 00:11:55,635
قد تكون على استعداد
لتناول العشاء معي هذا المساء.
141
00:11:58,520 --> 00:12:00,670
إذا في ظل هذه الظروف
كنت تفضل لا؟
142
00:12:04,160 --> 00:12:05,639
سيشرفني يا صاحب السمو.
143
00:12:51,800 --> 00:12:54,997
إنه منعش
للعثور على روح الدعابة
144
00:12:55,160 --> 00:12:57,958
في امرأة
جذابة جدا وذكية.
145
00:12:58,120 --> 00:13:01,192
تاكيس يقول الذكاء في المرأة
هي المسؤولية.
146
00:13:01,360 --> 00:13:04,477
يجعلها تسعى وراء الأشياء
لا ينبغي لها أن تفعل ذلك.
147
00:13:05,080 --> 00:13:08,356
ثم يجب عليه أن يؤمن أيضًا
أنهم قادرون فقط على الطهي
148
00:13:08,520 --> 00:13:10,590
وإنجاب الأطفال.
149
00:13:11,120 --> 00:13:12,712
كنت سأفكر
كان أكثر ليبرالية
150
00:13:12,880 --> 00:13:14,472
حيث يتعلق الأمر بالمرأة.
151
00:13:14,640 --> 00:13:15,789
في بعض النواحي.
152
00:13:15,960 --> 00:13:17,871
لكنه يتوقع منهم أن يفعلوا ذلك
كما يقال لهم.
153
00:13:18,040 --> 00:13:20,429
وهل تفعل كما يقال لك؟
154
00:13:21,280 --> 00:13:23,396
عندما يرضيني.
155
00:13:24,600 --> 00:13:26,830
لكن ما الذي يرضيك؟
156
00:13:27,000 --> 00:13:28,433
ملابس جميلة؟
157
00:13:28,600 --> 00:13:29,999
مجوهرات؟
158
00:13:30,160 --> 00:13:31,832
الهدايا؟
159
00:13:32,920 --> 00:13:35,070
إنه يسعدني
لا ينبغي أن يؤخذ على محمل الجد.
160
00:13:35,640 --> 00:13:38,074
حتى عندما يكون هناك شيء لا مفر منه،
صاحب السمو،
161
00:13:38,240 --> 00:13:41,710
أفضّل التظاهر على الأقل
من وجود خيار.
162
00:13:41,880 --> 00:13:43,279
أرى.
163
00:13:43,600 --> 00:13:45,158
كريم النعناع؟ براندي؟
164
00:13:50,000 --> 00:13:51,399
هل هذا كونياك دي فيرناي؟
165
00:13:51,840 --> 00:13:54,274
هدية من ديمتريوس.
166
00:13:55,320 --> 00:13:57,709
أوه، إنه لا يخدم ذلك أبدًا
لضيوفه.
167
00:13:57,880 --> 00:14:00,872
على ما يبدو،
فهو يحتفظ بأروع هداياه
168
00:14:01,520 --> 00:14:03,954
لشركائه التجاريين.
169
00:14:17,040 --> 00:14:21,113
احتراز مرهق
تمنى لي من قبل مستشاري.
170
00:14:55,960 --> 00:14:56,995
ماذا نشرب؟
171
00:14:57,160 --> 00:14:59,993
من الأفضل عدم التحدث عن بعض الخبز المحمص.
172
00:15:29,800 --> 00:15:33,918
صديقك ديمتريوس
لديه طعم رائع.
173
00:15:37,840 --> 00:15:40,400
أوه، أليس هذا جميل؟
174
00:15:53,120 --> 00:15:55,156
انها جميلة،
175
00:15:55,320 --> 00:15:56,912
أليس كذلك؟
176
00:15:57,240 --> 00:16:00,118
هناك واحد مثل ذلك تماما
في متحف القاهرة.
177
00:16:00,280 --> 00:16:02,874
خادمة ملكية
تناولت مشروبها الأخير.
178
00:16:04,480 --> 00:16:06,755
يبدو أنها كانت ترى الكثير
من فرعون
179
00:16:06,920 --> 00:16:09,150
لذلك قامت الملكة بإعدامها.
180
00:16:14,720 --> 00:16:17,951
هل هناك أي شيء في الحياة
يستحق الموت من أجله؟
181
00:16:18,520 --> 00:16:19,635
لقد أحببته.
182
00:16:57,520 --> 00:16:59,272
الألم,
183
00:16:59,520 --> 00:17:01,397
رهيب.
184
00:17:06,600 --> 00:17:07,749
ما هذا؟
185
00:17:07,920 --> 00:17:10,275
تظهر عليه جميع الأعراض
من اليوريا.
186
00:17:10,840 --> 00:17:12,398
استخدم لغة واضحة.
187
00:17:12,560 --> 00:17:14,994
مرض كلوي.
188
00:17:18,080 --> 00:17:21,390
- هل عانى من ذلك سابقاً؟
- ليس على حد علمي.
189
00:17:22,640 --> 00:17:24,392
هل أكل أي شيء
قبل الهجوم؟
190
00:17:24,560 --> 00:17:25,879
لقد تناول العشاء مع السيدة.
191
00:17:26,880 --> 00:17:29,030
- هل شرب؟
- براندي فقط.
192
00:17:29,200 --> 00:17:30,269
هل تذوقته؟
193
00:17:31,440 --> 00:17:32,475
كان لدي بعض أيضا.
194
00:17:32,640 --> 00:17:35,950
إذا تناولت هذه السيدة مشروبها
والعشاء ولم تظهر عليه أي آثار سيئة،
195
00:17:36,120 --> 00:17:38,111
لا يمكن أن يكونوا السبب.
196
00:17:38,280 --> 00:17:39,508
ثم ما هو السبب؟
197
00:17:39,680 --> 00:17:42,274
أفضّل عدم المخاطرة بالتخمين.
198
00:17:42,680 --> 00:17:44,318
أنا لست متخصصا في الكلى.
199
00:17:45,000 --> 00:17:46,069
ثم احصل على واحدة.
200
00:17:48,320 --> 00:17:49,719
أرسل طائرة.
201
00:17:49,880 --> 00:17:52,474
أعتقد أن الدكتور مولهاوزر
هو أخصائي الكلى.
202
00:17:54,360 --> 00:17:57,511
- دكتور مين؟
- كنت أقصد الدكتور شميدت.
203
00:17:57,680 --> 00:18:00,353
- قلت مولهاوزر.
- إريك مولهاوزر؟
204
00:18:03,640 --> 00:18:04,789
هل تعرفه؟
205
00:18:04,960 --> 00:18:07,520
وهو سلطة رائدة في جراحة المسالك البولية.
206
00:18:07,680 --> 00:18:10,319
ثم لماذا هو يتنكر
تحت اسم مستعار؟
207
00:18:12,320 --> 00:18:13,992
ما الفرق الذي يحدثه؟
208
00:18:15,360 --> 00:18:17,555
احصل عليه هنا.
209
00:18:25,840 --> 00:18:28,434
- دكتور مولهاوزر.
- نعم؟
210
00:18:32,440 --> 00:18:34,192
لقد أصيب سموه بالمرض.
211
00:18:34,360 --> 00:18:36,157
أنت مطلوب على وجه السرعة.
212
00:18:37,200 --> 00:18:39,156
أنا آسف، أنا لست في الممارسة العامة.
213
00:18:39,320 --> 00:18:42,596
دكتور لباشي
تم تشخيص مشكلة في الكلى.
214
00:18:49,160 --> 00:18:51,469
وفي وقت آخر،
يمكننا أن نذهب إلى الأسباب الخاصة بك
215
00:18:51,640 --> 00:18:54,677
للتنكر
تحت اسم مستعار.
216
00:18:54,840 --> 00:18:56,353
ولم يكن هناك نية إجرامية.
217
00:18:56,520 --> 00:18:58,397
ثم ليس هناك سبب
لعدم إخباري.
218
00:19:00,040 --> 00:19:03,237
زوجتي تعتقد أنني في
المؤتمر الطبي في سان فرانسيسكو.
219
00:19:03,400 --> 00:19:06,437
وبدلا من ذلك أنت هنا
مع مستهتر الدولي
220
00:19:06,600 --> 00:19:08,591
وإحدى فتياته؟
221
00:19:47,480 --> 00:19:49,232
نعم لقد كنت على حق يا دكتور.
222
00:19:49,400 --> 00:19:52,073
تشير الأعراض
انحطاط كلوي حاد.
223
00:19:52,240 --> 00:19:55,152
هكذا فجأة؟
224
00:19:55,560 --> 00:19:58,313
يجب أن تفهم،
لم أكن أبدا في الممارسة العامة.
225
00:19:58,920 --> 00:20:00,876
اهتمامي
موجود في الكيمياء التجريبية.
226
00:20:01,040 --> 00:20:03,873
لا، ليس هذا انعكاسًا عليك
لم تكن قادرا على التشخيص في وقت سابق.
227
00:20:04,040 --> 00:20:05,996
نعم حسنا...
228
00:20:06,360 --> 00:20:08,237
ماذا تنصح؟
229
00:20:08,400 --> 00:20:09,992
لزراعة الكلى المتوسطة.
230
00:20:10,960 --> 00:20:12,712
لاباشي.
231
00:20:17,280 --> 00:20:18,679
صاحب السمو،
232
00:20:18,840 --> 00:20:21,070
الألم الذي تشعر به
يحدث بسبب ما نسميه
233
00:20:21,240 --> 00:20:22,673
الضمور الكلوي.
234
00:20:22,840 --> 00:20:25,035
بعبارات بسيطة، إنه تلف الكلى.
235
00:20:25,200 --> 00:20:27,395
في مكان ما، في وقت ما،
يجب أن تكون كليتك قد أصيبت.
236
00:20:27,880 --> 00:20:30,599
لذا، فهم ببساطة لا يفعلون ذلك الآن
الوظيفة التي من المفترض أن يقوموا بها
237
00:20:30,760 --> 00:20:32,113
ويتم تسميم النظام الخاص بك.
238
00:20:38,200 --> 00:20:42,398
الحالة تكاد تكون مستحيلة
لتشخيص دون الاختبارات المناسبة.
239
00:20:42,560 --> 00:20:44,118
لقد قمت بتشخيصه.
240
00:20:44,280 --> 00:20:45,508
نعم.
241
00:20:45,680 --> 00:20:48,513
والآن، لقد ذهب الأمر إلى حد بعيد
أن أي خبير يمكن أن يراها.
242
00:20:48,680 --> 00:20:49,749
إلى أي مدى؟
243
00:20:49,920 --> 00:20:52,673
سيكون من الضروري استبداله
وظائف الأعضاء المريضة
244
00:20:52,840 --> 00:20:53,829
مع واحدة جديدة.
245
00:20:55,680 --> 00:20:56,669
زرع؟
246
00:20:57,440 --> 00:20:59,396
أود أن أشير
وذلك للحصول على النتائج المثلى،
247
00:20:59,560 --> 00:21:02,996
يجب أن يأتي العضو الجديد
من قريب قريب.
248
00:21:03,640 --> 00:21:04,629
لاباشي.
249
00:21:21,960 --> 00:21:24,758
شقيق صاحب السمو
سوف تكون بمثابة الجهة المانحة.
250
00:21:24,920 --> 00:21:26,399
الملك؟
251
00:21:26,560 --> 00:21:27,959
أرسل له سيارة.
252
00:21:28,120 --> 00:21:30,350
متى ستعمل؟
253
00:21:31,400 --> 00:21:33,516
يمكننا مناقشة ذلك في الخارج.
254
00:21:44,560 --> 00:21:46,073
لا أستطيع إجراء هذه العملية.
255
00:21:46,240 --> 00:21:47,355
يجب عليك أن.
256
00:21:47,520 --> 00:21:49,272
زرع بين الملك
وشقيقه
257
00:21:49,440 --> 00:21:50,793
من شأنه أن يجذب الدعاية في جميع أنحاء العالم.
258
00:21:50,960 --> 00:21:53,838
زوجة الطبيب
لا يعرف أنه هنا.
259
00:21:55,640 --> 00:21:59,235
إذا قمت بإجراء العملية،
أنا أضمن السيطرة على الدعاية.
260
00:21:59,760 --> 00:22:01,159
إذا رفضت،
261
00:22:01,320 --> 00:22:04,915
سأقوم بالترتيب لإعلام زوجتك بذلك
أين أنت على أي حال.
262
00:22:05,920 --> 00:22:07,399
يجب أن يتم نقله إلى المستشفى.
263
00:22:07,560 --> 00:22:09,630
سيتم التعرف عليه على الفور،
كذلك أنا.
264
00:22:09,800 --> 00:22:11,438
ليس من الضروري أن يتم نقله.
265
00:22:11,600 --> 00:22:14,034
لديك كل ما تحتاجه هنا
في المستوصف.
266
00:22:14,200 --> 00:22:16,873
ولكن هذه العملية
يتطلب معدات خاصة.
267
00:22:17,040 --> 00:22:19,315
- ثم سوف نحصل عليه.
- ولكن أين؟
268
00:22:19,800 --> 00:22:21,392
لا، انتظر.
269
00:22:21,720 --> 00:22:24,678
قد نكون قادرين على استعارة ذلك
من المستشفى الأمريكي في بيمول.
270
00:22:24,840 --> 00:22:27,115
المشرف الطبي
صديق قديم لي.
271
00:22:27,280 --> 00:22:28,679
سنحتاج إلى مساحة عمل كبيرة.
272
00:22:29,960 --> 00:22:31,313
صالة الألعاب الرياضية؟
273
00:22:31,480 --> 00:22:34,597
انها كبيرة بما فيه الكفاية. سأحصل عليه
يتم تنظيفها وتطهيرها جيدًا.
274
00:22:36,360 --> 00:22:38,316
هل يمكنني استخدام الهاتف؟
275
00:22:49,560 --> 00:22:53,155
عامل الهاتف، أريد الهاتف
للمستشفى الأمريكي في بيمول.
276
00:22:55,000 --> 00:22:56,592
شكرًا لك.
277
00:23:00,120 --> 00:23:02,190
وتدركون بالطبع،
لا أستطيع إجراء العملية
278
00:23:02,360 --> 00:23:04,430
دون تصريح قانوني
من الملك.
279
00:23:04,600 --> 00:23:06,477
متى يمكن أن يكون هنا؟
280
00:23:06,640 --> 00:23:09,279
يمكن أن يكون هنا بحلول الساعة 11:30.
281
00:23:10,200 --> 00:23:11,679
دكتور أندريوتي، من فضلك.
282
00:23:11,840 --> 00:23:13,876
لحظة واحدة من فضلك.
283
00:23:19,960 --> 00:23:21,154
مرحبا مارسيل.
284
00:23:21,840 --> 00:23:23,876
نعم، إريك مولهاوزر هنا.
285
00:23:24,040 --> 00:23:26,554
أنا بخير، شكرًا لك، شكرًا لك.
كيف حالك؟
286
00:23:27,960 --> 00:23:29,916
نعم، هذا صحيح، هذه هي المرة الأخيرة.
287
00:23:30,080 --> 00:23:31,957
اتفاقية فيينا 1962
288
00:23:34,200 --> 00:23:37,272
لا، أنا آسف يا مارسيل، إنه...
إنها ليست دعوة اجتماعية.
289
00:23:37,440 --> 00:23:38,873
ل...أحتاج لخدمة.
290
00:23:39,920 --> 00:23:42,673
أريد استعارة المعدات بأكملها
حزمة للزرع.
291
00:23:43,560 --> 00:23:47,269
لا، لا، هنا في القصر
في قمدان.
292
00:23:48,360 --> 00:23:49,713
نعم، أعرف كيف يبدو الأمر يا مارسيل،
293
00:23:49,880 --> 00:23:53,714
ولكن أعدك
أنني لست خارج ذهني. هذا...
294
00:23:54,120 --> 00:23:55,997
إنها مشكلة يا مارسيل
295
00:23:56,160 --> 00:24:00,278
نفس الذي كان لديك
في فيينا عام 62، إذا كنت تتبعني.
296
00:24:01,440 --> 00:24:03,351
نعم، هذا صحيح.
297
00:24:03,840 --> 00:24:05,751
نعم. نعم سأصمد.
298
00:24:09,600 --> 00:24:11,909
أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام.
299
00:24:13,520 --> 00:24:14,953
نعم؟
300
00:24:17,160 --> 00:24:19,799
شكرا جزيلا لك مارسيل. نعم.
301
00:24:19,960 --> 00:24:21,916
لا، سأحاول تعويضك
بطريقة ما.
302
00:24:22,520 --> 00:24:23,839
سنكون في الانتظار.
303
00:24:24,000 --> 00:24:25,558
مع السلامة.
304
00:24:28,120 --> 00:24:30,350
أود أن أرى صالة الألعاب الرياضية.
305
00:24:54,960 --> 00:24:56,757
هل هذا هو؟
306
00:26:05,680 --> 00:26:09,912
عملية إزالة العضو
من جلالته سيحدث هنا
307
00:26:10,080 --> 00:26:11,877
والعملية
على الأمير هنا.
308
00:26:12,600 --> 00:26:14,158
الآن، مرة واحدة هذه الجداول
هم في الموقف،
309
00:26:14,320 --> 00:26:16,629
لا يمكن نقلهم
تحت أي ظرف من الظروف.
310
00:26:16,800 --> 00:26:20,509
سيتم إجراء التخدير باستخدام البنتوثول،
الهالوثان أثناء.
311
00:26:20,680 --> 00:26:22,671
أي مشاكل فنية؟
312
00:26:22,840 --> 00:26:23,829
ليست كبيرة يا دكتور.
313
00:26:24,000 --> 00:26:26,560
سيتعين علينا تشغيل بعض المهام الثقيلة
كابل قبالة مصدر الطاقة الرئيسي.
314
00:26:26,720 --> 00:26:28,836
- هل تعرف أين هو؟
- نعم.
315
00:26:29,880 --> 00:26:32,872
- ابحث عن التخريب، بارني.
- يمين.
316
00:26:36,600 --> 00:26:38,397
وسوف تعمل قريبا جدا.
317
00:26:38,560 --> 00:26:40,949
- هل سينجو؟
- أعتقد ذلك.
318
00:26:41,880 --> 00:26:43,029
الحمد لله.
319
00:26:43,200 --> 00:26:44,872
هل ارتياحك شخصي؟
320
00:26:45,040 --> 00:26:47,474
أو بسبب القلق على صفقته
مع ديمتريوس؟
321
00:26:47,640 --> 00:26:50,837
أنا لا أعرف شيئا
من صفقات السيد ديميتريوس.
322
00:26:51,000 --> 00:26:52,877
ومع ذلك تسافر معه طوال الوقت.
323
00:26:53,040 --> 00:26:54,519
فقط عندما لا أعمل.
324
00:26:55,320 --> 00:26:57,197
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
325
00:26:57,360 --> 00:26:58,429
أنا ممثلة.
326
00:26:59,760 --> 00:27:01,716
يجب أن تكون شخصًا ناجحًا جدًا.
327
00:27:05,600 --> 00:27:09,070
سيدتي،
تلك هي الأقراط جميلة جدا.
328
00:27:09,240 --> 00:27:13,392
قلادة تتناسب مع ذلك
تكون ساحرة إلى حد ما، ألا تعتقد ذلك؟
329
00:27:13,560 --> 00:27:16,120
هل تحاول رشوتي؟
330
00:27:17,400 --> 00:27:18,799
بالطبع.
331
00:27:19,240 --> 00:27:22,312
هناك بعض الأشخاص الذين لا أهتم بهم
للقيام بأعمال تجارية مع.
332
00:27:22,480 --> 00:27:26,632
اعتقدت أنك قمت بأعمال تجارية
مع أي شخص يستطيع الدفع.
333
00:27:27,400 --> 00:27:30,949
أنت لست خائفا مني. لماذا؟
334
00:27:35,880 --> 00:27:36,949
يجيبني!
335
00:27:41,120 --> 00:27:42,678
حسنًا.
336
00:27:42,840 --> 00:27:46,549
ديميتريوس لن يوقع العقد
حتى تتم إزالتك.
337
00:27:48,240 --> 00:27:50,310
الذي سوف تكون
مباشرة بعد العملية.
338
00:27:50,960 --> 00:27:53,155
لماذا يشعر ديميتريوس بالقلق؟
عني؟
339
00:27:53,320 --> 00:27:55,788
وله علاقات معينة
مع الديمقراطيات.
340
00:27:55,960 --> 00:27:58,155
لا يستطيع تحمل تكاليف الأعمال التجارية
مع أمة
341
00:27:58,320 --> 00:28:01,596
الذي يوظف سادي سيئ السمعة.
342
00:28:25,320 --> 00:28:27,151
دكتور، أنت تدرك أنني لا أستطيع أن أبدأ
العملية
343
00:28:27,320 --> 00:28:29,311
دون إذن المتبرع؟
344
00:28:36,400 --> 00:28:39,153
اجعله في صالة الألعاب الرياضية
في 15 دقيقة.
345
00:29:57,360 --> 00:29:59,430
احصل على دكتور لاباشي.
346
00:30:21,360 --> 00:30:25,956
قم بإجراء شق تحت الضلع هنا،
تقسيم الرباط الضلعي الفقري.
347
00:30:26,120 --> 00:30:30,671
عزل الكلية اليسرى وتعبئتها
حتى أكون مستعدًا لإزالته.
348
00:30:37,400 --> 00:30:38,719
وأتساءل ما الذي يبقي باريس؟
349
00:30:45,560 --> 00:30:48,552
لقد اختبرته أربع مرات.
350
00:30:50,320 --> 00:30:52,788
- دكتور لباشي؟
- نعم؟
351
00:30:52,960 --> 00:30:54,871
تاكيس يعاني من نوبة صرع.
من فضلك تعال.
352
00:30:55,960 --> 00:30:57,632
جيد جدا.
353
00:31:04,640 --> 00:31:06,278
الآن،
354
00:31:06,800 --> 00:31:10,793
سوف تخبرني من أنت
وماذا تفعل حقا هنا.
355
00:31:58,040 --> 00:32:00,429
شكرا لحضورك دكتور لاباشي.
356
00:32:09,240 --> 00:32:10,229
سكين الجلد.
357
00:32:13,360 --> 00:32:15,032
سكين عميق.
358
00:32:35,320 --> 00:32:36,469
مرقئ.
359
00:33:27,400 --> 00:33:29,277
مقص خياطة.
360
00:33:36,320 --> 00:33:37,878
المشبك.
361
00:33:39,880 --> 00:33:41,393
الزاوية اليمنى.
362
00:33:55,440 --> 00:33:56,919
المشبك.
363
00:34:02,280 --> 00:34:03,429
المشبك.
364
00:34:08,720 --> 00:34:10,199
المشبك.
365
00:34:19,800 --> 00:34:21,756
اسفنجة، ممرضة.
366
00:34:25,400 --> 00:34:27,470
اثنين من المشابك التقييدية.
367
00:34:29,680 --> 00:34:31,352
مرقئ.
368
00:34:33,120 --> 00:34:34,758
4-بواسطة-4.
369
00:34:36,040 --> 00:34:37,678
اسفنجة.
370
00:34:43,040 --> 00:34:44,758
4-بواسطة-4.
371
00:34:56,800 --> 00:34:57,835
الزاوية اليمنى.
372
00:35:16,480 --> 00:35:17,549
يلتقط.
373
00:35:24,680 --> 00:35:26,511
اثنين من المشابك التقييدية.
374
00:35:40,920 --> 00:35:42,512
عينة.
375
00:35:45,000 --> 00:35:46,672
كلية.
376
00:35:56,240 --> 00:35:57,719
اسفنجة.
377
00:36:06,520 --> 00:36:08,033
مقص خياطة.
378
00:36:13,800 --> 00:36:15,711
اسفنجة، ممرضة.
379
00:36:25,400 --> 00:36:27,470
مرقئ، بسرعة.
380
00:36:43,880 --> 00:36:45,871
ماذا حدث للسلطة؟
381
00:36:49,200 --> 00:36:51,589
أضواء. لا بد لي من أضواء.
382
00:37:23,440 --> 00:37:26,876
أجهزتي لا تعمل.
يجب أن تكون لدينا القوة.
383
00:37:27,080 --> 00:37:29,389
سوف أتحقق من الدوائر.
384
00:38:35,040 --> 00:38:36,996
خافض للحمى.
385
00:38:48,520 --> 00:38:49,509
مرقئ.
386
00:38:51,000 --> 00:38:52,399
الزاوية اليمنى.
387
00:38:55,160 --> 00:38:56,878
4-بواسطة-4.
388
00:38:59,960 --> 00:39:01,234
المشبك.
389
00:39:25,920 --> 00:39:27,148
3-0 حرير على أحد المارة.
390
00:39:32,720 --> 00:39:33,755
أسرعي أيتها الممرضة
391
00:39:51,000 --> 00:39:52,911
مقص خياطة.
392
00:39:56,120 --> 00:39:57,792
4-بواسطة-4.
393
00:40:38,720 --> 00:40:40,438
4-بواسطة-4.
394
00:40:48,800 --> 00:40:50,392
مرقئ.
395
00:41:27,120 --> 00:41:28,109
اتصل بالشيوخ.
396
00:41:28,280 --> 00:41:30,271
أخبرهم أن لدي
إعلان مهم للقيام به.
397
00:41:30,440 --> 00:41:32,192
أن الأمر عاجل.
398
00:41:58,440 --> 00:42:00,795
خمس دقائق،
سيكون جيدًا كالجديد.
399
00:42:13,080 --> 00:42:15,548
أريد أن أواصل الأكسجين
لمدة 30 دقيقة.
400
00:42:15,720 --> 00:42:18,154
عندما تنتهي،
معرفة ما إذا كان الدكتور مولهاوزر يحتاج إلى أي شيء.
401
00:42:18,320 --> 00:42:20,197
سأذهب للاطمئنان على ديميتريوس.
402
00:42:20,360 --> 00:42:22,396
جيد جدًا يا دكتور.
403
00:44:36,600 --> 00:44:38,397
طبيب!
404
00:44:39,120 --> 00:44:41,395
دكتور لباشي!
405
00:44:45,680 --> 00:44:47,033
- ما هذا؟
- لقد مات.
406
00:44:47,200 --> 00:44:49,316
- الملك مات .
- ميت؟
407
00:44:50,520 --> 00:44:52,431
هل أنت متأكد تماما؟
408
00:44:52,600 --> 00:44:54,716
نعم لقد مات.
409
00:45:43,800 --> 00:45:45,870
ما هذا الإلحاح أيها العقيد؟
410
00:45:46,040 --> 00:45:48,315
لدي شيء
من الأهمية بمكان أن أقول لك.
411
00:45:49,240 --> 00:45:50,434
المشايخ
412
00:45:50,600 --> 00:45:53,034
لن نتعامل بعد الآن
مع أي شخص سوى الملك.
413
00:45:53,200 --> 00:45:55,509
إذا كانت رسالتك مهمة،
414
00:45:55,680 --> 00:45:57,989
سوف يرغب الملك في تسليمها
نفسه.
415
00:45:58,160 --> 00:45:59,718
انتظر.
416
00:46:00,600 --> 00:46:02,158
لقد تم قتل الملك سليم .
417
00:46:05,560 --> 00:46:07,630
من فعل هذا الشيء؟ لماذا؟
418
00:46:07,800 --> 00:46:09,950
تم التخطيط له من قبل الأمير سمندال.
419
00:46:10,120 --> 00:46:13,237
بمساعدة طبيب القصر
لاباشي.
420
00:46:13,400 --> 00:46:17,154
الآن، الأدلة واضحة
ومتاح لكم جميعا.
421
00:46:17,720 --> 00:46:21,713
لباشي قتل صاحب السمو الملكي
بالاختناق.
422
00:46:21,880 --> 00:46:23,791
أين هؤلاء الرجال؟
423
00:46:23,960 --> 00:46:26,110
سمندال تحت الحراسة.
424
00:46:26,280 --> 00:46:28,840
لقد اختفى لاباشي
لكن سيتم القبض عليه فور رؤيته.
425
00:46:29,000 --> 00:46:32,231
لن نكون راضين
مع كلمتك، العقيد.
426
00:46:42,600 --> 00:46:47,515
للحفاظ على النظام، أقترح لذلك،
لتولي صلاحيات الوصي.
427
00:46:49,240 --> 00:46:53,392
الآن، لم يكن هذا سريعًا
أو قرار سهل بالنسبة لي.
428
00:46:54,600 --> 00:46:57,114
ومع ذلك، أشعر بالثقة
429
00:46:57,280 --> 00:46:59,840
في المودة
و دعم شعبنا
430
00:47:00,520 --> 00:47:03,432
وفي قدرتي
لتنفيذ العمل العظيم
431
00:47:03,600 --> 00:47:05,909
الذي كان قريبًا جدًا
إلى قلب صاحب الجلالة.
432
00:47:05,959 --> 00:47:10,509
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0